Alleati per la Sicurezza

1. Interpretazione

1.1 Definizioni
In queste Condizioni si applicano le seguenti definizioni:

1. Prodotto Digitale V.TRA per il progetto #lanostraèunaziendasicura: Prodotto Digitale per la fruizione di video in formato "mp4" per l'informazione di persone all'interno di Ambienti di Lavoro non Sanitari, in relazione al "Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro", pubblicato il 14 marzo 2020, e successive integrazioni.
2. Fornitore: Faentia Consulting srl, con sede in Faenza (RA), Via Firenze,3 Partita IVA n. 02005380395, Registrata presso la CCIAA di Ravenna con il n. 163827.
3. Cliente: la persona fisica o ditta che acquista il Servizio o il Prodotto dal Fornitore.
4. Personalizzazioni: opzioni aggiuntive richieste dal Cliente non contemplate nella "Versione Originale" del Prodotto Digitale V.TRA,
5. Partners: gli eventuali soggetti terzi a cui la Fornitore potrà trasferire talune fasi della fornitura della Prodotto Digitale V.TRA
6. Giorno lavorativo: un giorno (diverso dal sabato, domenica o giorni festivi) quando le banche in Italia sono aperte per l'attività.

Compensi: i compensi dovuti al Fornitore per la fornitura del Prodotto come stabilito nella pagina https://www.faentia-consulting.com/it/lanostraeunaziendasicura e pagabili dal Cliente conformemente alla clausola 5.1

7. Condizioni: questi Termini e Condizioni.
8. Contratto: il Contratto tra il Fornitore e il Cliente per la fornitura dei Servizi e la fornitura del Prodotto come definito nel presente contratto, conformemente alle presenti Termini e Condizioni di utilizzo
9. Diritti di proprietà intellettuale: brevetti, diritti sulle invenzioni, diritti d'autore e diritti connessi, marchi, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti di composizione e produzione, avviamento e diritto di citare in giudizio per concorrenza sleale, diritti sui progetti, diritti sui database, diritti d'uso e protezione della riservatezza delle informazioni riservate (compreso il know-how) e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in ogni caso, registrati o non registrati e comprensivi di tutte le domande e i diritti di presentare domande e ottenere rinnovi, estensioni e diritti per rivendicare la priorità, tali diritti e tutti i diritti o le forme di protezione simili o equivalenti che sussistono o sussisteranno ora o in futuro in qualsiasi parte del mondo.
10. Metodologia: la descrizione del Prodotto come descritto al punto "a.".
11. Ordine: l'Ordine (Scheda di Prenotazione) inviato via email dal Cliente dopo avere accettato on-line il presente documento Termini e Condizioni e il documento di Privacy. Questi documenti costituiscono il Contratto.
12. Programma di fatturazione e pagamento: la fatturazione avverrà a pagamento avvenuto; il pagamento dei Compensi deve avvenire al momento dell'acquisto secondo le modalità indicate al punto 5.1
13. Servizi: i Servizi forniti dal Fornitore al Cliente al fine di fornire il Prodotto.
14. Uso non autorizzato: l'uso di qualsiasi Codifica pertinente o Software pertinente in relazione al quale il Cliente non ha:

• ottenuto le licenze pertinenti; o
• informato il Fornitore per iscritto, alla Data di inizio, che il Software pertinente era soggetto a autorizzazioni e limitazioni d'uso.

15. Accesso On-Line e Scaricamento versione Off-Line: l'accesso alla Prodotto Digitale V.TRA avviene attraverso la compilazione della "Scheda di Prenotazione" (accessibile alla pagina web https://www.faentia-consulting.com/it/lanostraeunaziendasicura) e al ricevimento della User e Password di accesso, previo pagamento anticipato come da punto 5.1.

1.2 Interpretazione
In queste Condizioni si applicano le seguenti regole:

1. una persona include una persona fisica, struttura aziendale o non aziendale (indipendentemente dal fatto che abbia o meno personalità giuridica separata);
2. un riferimento a una parte include i suoi successori o assegnatari autorizzati;
3. un riferimento a uno statuto o disposizione statutaria è un riferimento a tale statuto o disposizione statutaria come modificati o rimessi in vigore. Un riferimento a uno statuto o una disposizione statutaria include qualsiasi legislazione subordinata emessa in base a tale statuto o disposizione statutaria, come modificati o rimessi in vigore;
4. qualsiasi frase introdotta dai termini comprendente, incluso, in particolare o espressioni simili, deve essere interpretata come illustrativa e non deve limitare il senso delle parole che precedono tali termini; e
5. un riferimento a per iscritto o scritto include fax ed e-mail.

2. Base del Contratto

2.1 Il Fornitore concede in utilizzo al Cliente il Prodotto Digitale V.TRA
L'utilizzo del Prodotto Digitale V.TRA viene concessa a titolo non esclusivo e non è trasferibile a terzi.
Il Cliente, resta l'unico responsabile della correttezza delle informazioni e, quindi, della scelta del Prodotto Digitale V.TRA.
2.2 Il Fornitore mette a disposizione del Cliente l'accesso all'utilizzo del Prodotto Digitale V.TRA con caratteristiche e prezzi corrispettivi descritti sul sito https://www.faentia-consulting.com/it/lanostraeunaziendasicura, con le seguenti modalità:

1. Versione On-Line: accesso al Prodotto Digitale V.TRA a mezzo connessione Internet,
2. Versione Off-Line: download del Prodotto Digitale V.TRA per la consultazione fuori connessione internet.

2.3 L'autorizzazione a proseguire con le procedure di richiesta del Prodotto Digitale è consentita solo dopo avere letto, compreso ed accettato i contenuti delle presenti Condizioni.
2.4 Il rapporto contrattuale si intende concluso con il pagamento anticipato dell'importo indicato sul sito internet https://www.faentia-consulting.com/it/lanostraeunaziendasicura e al conseguente ricevimento da parte del Cliente della User e Password per accedere alla Prodotto Digitale V.TRA (come descritto al punto 2.2).
2.5 Non sarà possibile richiedere il rimborso dell'importo di accesso al Prodotto Digitale V.TRA e di eventuali personalizzazioni richieste dal Cliente.

3. Fornitura del Prodotto Digitale V.TRA

3.1 L'accesso al Prodotto Digitale V.TRA in versione On-Line ha durata equivalente alla durata dell'obbligo del rispetto delle procedure riportate "Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro".
Al termine di tale obbligo il Fornitore si riserva la facoltà di rimuovere l'accesso tramite connessione internet del Prodotto Digitale V.TRA.
3.2 La durata dell'Utilizzo della versione Off Line del Prodotto Digitale V.TRA è esclusiva responsabilità del Cliente, in quanto proprietaria del Prodotto in versione Off Line.

4. Obblighi del Cliente

4.1 L'accesso al Prodotto Digitale V.TRA da parte del Cliente non gli attribuisce alcun diritto sulle tecniche e procedure contenute in esso che restano di proprietà del Fornitore e non possono essere utilizzate per scopi diversi da quelli indicati all'interno del sito ufficiale del Prodotto Digitale.
4.2 Il Cliente si obbliga a non concedere, né a titolo gratuito né a titolo oneroso, il Prodotto Digitale V.TRA in uso o a darlo in uso a terzi - non intendendosi per tali i dipendenti e collaboratori dello stesso.
4.3 Il Cliente si obbliga a non trasferire a terzi (come definiti nel precedente comma), neppure parzialmente, i codici alfanumerici (denominati username e password) necessari per la fruizione del Prodotto Digitale V.TRA, assumendone la custodia ed obbligandosi, in particolare, a conservarli con massima cura e riservatezza ed a risponderne nei confronti del Fornitore e di eventuali terzi in caso di violazione, anche parziale, degli obblighi posti a suo carico dal presente comma.
4.4 In caso di Personalizzazioni, per poter essere eseguite dal Fornitore, esse necessitano di dati inseriti dal Cliente o trasmessi al Fornitore con altri mezzi (email, fax, ecc.); il Cliente resta l'unico responsabile della veridicità dei dati inseriti o consegnati.

5. Pagamento

5.1 La modalità di pagamento anticipato deve essere effettuata tramite bonifico bancario a:
FAENTIA CONSULTING SRL
Banca Cassa di Risparmio di Cento
Agenzia di Faenza
IBAN: IT23 Q061 1523 7000 0000 0000 383
5.2 Il Cliente dovrà eseguire il pagamento in anticipo per ottenete la User e la Password di accesso al Prodotto Digitale V.TRA.
5.3 L'importo pagabile dal Cliente in base al presente Contratto non comprende gli importi relativi all'imposta sul valore aggiunto in essere (IVA). Nel caso in cui venga effettuata qualsiasi fornitura tassabile ai fini IVA in base al Contratto dal Fornitore al Cliente, il Cliente, al ricevimento di una fattura IVA valida dal Fornitore, dovrà pagare al Fornitore tali importi aggiuntivi relativi all'IVA, che sono addebitabili sulla fornitura dei Servizi nello stesso momento in cui è dovuto il pagamento per la fornitura dei Servizi.

6. Personalizzazioni

6.1 Le personalizzazioni richieste dal Cliente al Fornitore saranno valutate e quantificate con una Offerta economica dedicata.
6.2 Le personalizzazioni del Prodotto Digitale V.TRA saranno regolamentate da un contratto specifico tra le parti per la fornitura di un singolo Prodotto Digitale.

7. Modifiche della Prodotto Digitale V.TRA

7.1 Il Fornitore si riserva la facoltà di aggiornare in qualunque momento il Prodotto Digitale V.TRA, in relazione a nuovi aggiornamenti del "Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro",
7.2 In relazione al punto 7.1, il fornitore si riserva, in base all'entità della modifica, se applicare o meno un costo per coprire il lavoro di aggiornamento del Prodotto Digitale V.TRA.
7.3 In caso di applicazione di costo aggiuntivo come declinato al punto 7.2, per fruire degli aggiornamenti il processo di accesso sarà lo stesso visto nei paragrafi 2, 3, 4 e 5 del presente documento.

8. Diritti di Proprietà intellettuale

8.1 Per tutta la durata del presente accordo, tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale nel, o derivanti da, o in connessione la Soluzione Digitale e/o il Prodotto Digitale saranno di proprietà del Fornitore.
8.2 E' vietata la copia, la divulgazione e la riproduzione dei video al di fuori del prodotto Digitale V.TRA. La mancata osservanza di tale divieto si intenderà anche quale contraffazione del marchio registrato FAENTIA CONSULTING (estremi T017070239- 009252867 del 19/06/2010), perseguibile in sede giudiziaria anche con procedimenti d'urgenza a discrezione del fornitore.

9. Risarcimento

9.1 Il Cliente risarcirà e solleverà il Fornitore da tutte le richieste di risarcimento e tutte le responsabilità dirette, indirette o consequenziali (inclusa perdita di profitti, perdita di affari, diminuzione dell'avviamento e perdite simili), costi, procedimenti, danni e spese (incluse spese legali e altri onorari e spese professionali) a carico, o sostenuti, o pagati dal Fornitore a seguito o in connessione con:

1. qualsiasi violazione presunta o effettiva, dei Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi o di altri diritti derivanti dall'uso di qualsiasi Codifica Pertinente e Software Pertinente; o
2. qualsiasi richiesta di risarcimento nei confronti del Fornitore da terze parti in relazione a qualsiasi responsabilità, perdita, danno, lesione, costo o spesa sostenuti da tali terze parti nella misura in cui tale responsabilità, perdita, danno, lesione, costo o spesa sia stata causata da, sia relativa a, o derivi dalla fornitura dei Servizi in conseguenza a qualsiasi Utilizzo non autorizzato.

9.2 In nessun caso il Fornitore o i suoi fornitori saranno responsabili per i danni, inclusi, senza limitazioni, il danno per perdita o mancato guadagno, interruzione dell'attività o altre perdite economiche.

10. Esclusioni di responsabilità

10.1 Il Fornitore non garantisce al Cliente la continuità del collegamento al Prodotto Digitale V.TRA e, pertanto, non sarà in alcun modo responsabile per qualsivoglia disservizio tecnico dovuto a mancanza di rete Internet e/o strutture hardware e software del Cliente, che impediscano il collegamento al Prodotto Digitale V.TRA sia nella versione On Line che nella versione Off Line, o a singole pagine di esso e/o l'utilizzazione di una o più funzionalità del medesimo.
10.2 Il Fornitore declina ogni responsabilità per interruzioni all'accesso al Prodotto Digitale V.TRA e alle personalizzazioni per cause imprevedibili, eccezionali e di forza maggiore quali attacchi hacker, guasti alle linee telefoniche, elettriche e/o alle reti nazionali o internazionali e/o agli apparati tecnici propri o di altri operatori necessari per il regolare funzionamento del servizio e non dipendenti da cattiva manutenzione imputabile al Fornitore.
10.3 Qualora l'accesso al Prodotto Digitale V.TRA e alle Personalizzazioni sia dovuto al verificarsi delle condizioni di cui sopra, il Fornitore non sarà tenuto a nessun tipo di rimborso.
10.4 Il Fornitore non sarà, in alcuna ipotesi, tenuto al pagamento di ulteriori indennità o risarcimenti, neppure di carattere risarcitorio, relativi a danni diretti od indiretti comunque subiti dall'Cliente o da terzi in dipendenza dell'uso o dal mancato uso della Prodotto Digitale V.TRA e delle Personalizzazioni.
10.5 All'uopo il Cliente prende atto e dichiara che non avrà nulla a che pretendere nei confronti del Fornitore in caso di disservizi che dovessero compromettere l'accesso alla Prodotto Digitale V.TRA o la sua corretta e completa funzionalità.

11. Risoluzione

11.1 Fatta salva la clausola 11.2, il presente accordo si intenderà perfezionato con il pagamento totale del Compenso da parte del Cliente al Fornitore in conformità con quanto previsto al punto 5.1.
11.2 Senza limitare i suoi altri diritti o rimedi, ciascuna delle parti può risolvere il Contratto con effetto immediato dandone comunicazione scritta all'altra parte.
11.3 Senza limitare i suoi altri diritti o rimedi, il Fornitore può risolvere il Contratto con effetto immediato dandone comunicazione scritta al Cliente se:

1. il Cliente non paga qualsiasi importo dovuto in base al presente Contratto alla data di scadenza del pagamento e non paga tutti gli importi insoluti entro 7 giorni dopo che gli è stato notificato per iscritto di farlo;
2. la posizione finanziaria del Cliente si deteriora a tal punto che, a giudizio del Fornitore, la capacità del Cliente di adempiere adeguatamente ai suoi obblighi ai sensi del Contratto è stata messa a repentaglio.

12. Conseguenze della Risoluzione

Alla risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo:

1. il Cliente dovrà immediatamente pagare al Fornitore tutte le fatture del Fornitore e gli interessi in sospeso non pagati e, in relazione ai Servizi forniti ma per i quali non è stata presentata alcuna fattura, il Fornitore dovrà inviare una fattura, che dovrà essere pagata dal Cliente immediatamente al ricevimento;
2. i diritti, i rimedi, gli obblighi e le responsabilità maturati delle parti alla scadenza o alla risoluzione non saranno toccati, compreso il diritto di chiedere il risarcimento danni in caso di violazione del Contratto esistente o precedente alla data di risoluzione o di scadenza; e
3. le clausole che sopravvivono esplicitamente o implicitamente alla risoluzione continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.

13. Forza maggiore

13.1 Ai fini del presente Contratto, Evento di Forza Maggiore indica un evento al di fuori del ragionevole controllo del Fornitore inclusi, ma non in via limitativa, scioperi, serrate o altre controversie industriali (che coinvolgano la forza lavoro del Fornitore o qualsiasi altra parte), mancati servizi di pubblica utilità o rete di trasporto, catastrofe naturale, guerra, sommossa, tumulto civile, danno doloso, rispetto di qualsiasi legge o ordine governativo, regola, regolamento o direttiva, incidente, guasto di impianti o macchinari, incendi, inondazioni, tempeste o inadempienze di fornitori o subappaltatori, pandemie.
13.2 Il Fornitore non sarà responsabile nei confronti del Cliente a seguito di qualsiasi ritardo o inadempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto a seguito di un Evento di Forza Maggiore.
13.3 Se l'Evento di Forza Maggiore impedisce al Fornitore di fornire uno dei Servizi per più di 4 settimane, il Fornitore dovrà, senza limitare i suoi altri diritti o rimedi, avere il diritto di risolvere immediatamente questo Contratto dandone comunicazione scritta al Cliente.

14. Generali

14.1 Assegnazione e altri rapporti.

1. Il Fornitore può in qualsiasi momento liberamente e a propria esclusiva discrezione assegnare, trasferire, ipotecare, addebitare, subappaltare o negoziare in qualsiasi altro modo tutti o parte dei suoi diritti di cui al Contratto e può subappaltare o delegare in qualsiasi modo qualsiasi o tutti i suoi obblighi ai sensi del Contratto a qualsiasi terza parte o agente.
2. Il Cliente non può, senza il previo consenso scritto del Fornitore, assegnare, trasferire, ipotecare, addebitare, subappaltare, nominare una società fiduciaria o negoziare in qualsiasi altro modo, qualsiasi o tutti i suoi diritti o obblighi ai sensi del Contratto.

14.2 Notifiche.

1. Qualsiasi notifica o altra comunicazione data a una parte in virtù o in connessione con il Contratto deve essere in forma scritta, indirizzata a tale parte presso la sua sede legale (se si tratta di una società) o la sua sede principale (in ogni altro caso) o ogni altro indirizzo anche P.E.C. che tale parte può aver specificato per iscritto all'altra parte in conformità con la presente clausola e dovranno essere consegnati personalmente, inviati tramite posta prepagata di prima classe o altro servizio di consegna nel giorno lavorativo successivo, corriere commerciale, fax o e-mail.
2. Una notifica o altra comunicazione sarà considerata come ricevuta: se consegnata personalmente, se lasciata all'indirizzo della sede del fornitore; se inviata tramite posta prepagata di prima classe o altro servizio di consegna nel giorno lavorativo successivo, alle 9.00 del secondo giorno lavorativo dopo la spedizione; se consegnata tramite corriere commerciale, alla data e nel momento in cui è firmata la ricevuta di consegna del corriere; oppure, se inviata via fax o e-mail, un giorno lavorativo dopo la trasmissione.
3. Le disposizioni di questa clausola non si applicano alla notifica di eventuali procedimenti o altri documenti in qualsiasi azione legale.

14.3 Separazione.

1. Se una disposizione o una disposizione parziale del Contratto è o diventa non valida, illegale o inapplicabile, sarà considerata modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, legale e applicabile. Se tale modifica non è possibile, la relativa disposizione o disposizione parziale si considera eliminata. Qualsiasi modifica o eliminazione di una disposizione o disposizione parziale in virtù di questa clausola non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto del Contratto.
2. Se una disposizione o disposizione parziale del presente Contratto è invalida, illegale o inapplicabile, le parti negozieranno in buona fede per modificare tale disposizione in modo che, come modificata, sia legale, valida e applicabile, e, nella massima misura possibile, raggiunga il risultato commerciale previsto della disposizione originale.

14.4 Rinuncia.
Una rinuncia a qualsiasi diritto derivante dal Contratto o dalla legge è efficace solo se è in forma scritta e non può essere considerata come una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempimento successivi. Nessuna mancanza o ritardo di una parte ad esercitare qualsiasi diritto o rimedio previsto dal Contratto o dalla legge costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio, né dovrà impedire o limitare il suo ulteriore esercizio di questo o di qualsiasi altro diritto o rimedio. Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio deve impedire o limitare l'ulteriore esercizio di questo o di qualsiasi altro diritto o rimedio.
14.5 Nessuna partnership o agenzia.
Nulla nel Contratto è inteso, o sarà ritenuto, a stabilire alcuna partnership o joint venture tra le parti, né a nominare una delle parti come agente dell'altra per qualsiasi scopo. Nessuna delle parti avrà l'autorità di agire come agente o vincolare l'altra parte in alcun modo.
14.6 Terze parti.
Una persona che non è una parte del Contratto non ha alcun diritto di far rispettare i suoi termini.

14.7 Variazione.
Ad eccezione di quanto stabilito nelle presenti Condizioni, nessuna variazione del Contratto, inclusa l'introduzione di eventuali termini e condizioni aggiuntivi, sarà valida a meno che non sia stata concordata per iscritto e firmata dal Fornitore.
14.8 Legge applicabile.
Il presente Contratto e qualsiasi controversia o richiesta di risarcimento derivante da o in connessione con lo stesso o il suo oggetto o la sua formazione (incluse controversie o richieste di risarcimento non contrattuali), saranno regolati e interpretati in conformità con la legge dell'Italia.
14.9 Giurisdizione.
Qualsiasi controversia relativa al presente Accordo che non possa essere risolta mediante negoziazione tra le parti entro 30 giorni dalla data in cui una delle parti ha comunicato all'altra parte che è sorta una controversia dovrà essere presentata al tribunale di Ravenna, che avrà competenza e giurisdizione esclusive per risolvere qualsiasi controversia o richiesta di risarcimento derivante da o in connessione con questo Contratto o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o richieste di risarcimento non contrattuali).

Data 30/04/2020

Firma FAENTIA CONSULTING SRL Legale Rappresentante Giorgio Cavassi

______________________________
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del codice civile, si accettano in forma esplicita le clausole di cui ai superiori punti:
4. Obblighi del Cliente.
9. Risarcimento
10. Esclusioni e limitazioni di responsabilità.
11.Risoluzione.
12.Effetti della risoluzione.
13. Forza maggiore.
14.8 Legge applicabile
14.9 Giurisdizione

Firma FAENTIA CONSULTING SRL Legale Rappresentante Giorgio Cavassi